9月12日，哥伦比亚球队麦德林独立队官方向外宣布，前广州恒大外援杰克逊-马丁内斯正式回归球队。
马丁内斯此番回归，意味着这位昔日的中超天价标王，在退役多年后，选择重返职业生涯梦开始的地方，重新为母队麦德林独立效力。
马丁内斯的职业生涯起步于麦德林独立，刚刚出道的时候，他就在这里站稳脚跟，并随队拿下2009年哥伦比亚甲级联赛冠军。而凭借稳定的进球效率，马丁内斯很快就登陆海外联赛，先后效力恰帕斯美洲虎、波尔图、马德里竞技等多支知名球队，尤其是在波尔图时期，他进球效率非常之高，是欧洲足坛备受认可的实力派前锋。
2016年是马丁内斯职业生涯的重要转折点。当时的中超班霸广州恒大豪砸4200万欧元转会费将他从马竞签下，创下当时中国足坛转会费最高纪录，他就此成为中超史上的初代标王。外界原本期待马丁内斯能凭借欧洲顶级赛场的实力，撑起广州恒大的锋线进攻体系，然而，谁也没想到，恒大当年的这次重磅转会却最终沦为了中超联赛最失败的一个引援案例。
加盟广州恒大后，马丁内斯仅仅踢了几轮比赛，就遭遇毁灭性的脚踝伤病问题。在此后两年半的时间，哥伦比亚人长期反复受伤，养伤时长接近764天，赛场出勤时间被大幅压缩。数据显示，整个广州恒大的生涯，马丁内斯各项赛事仅出战16场，交出4球2助攻的惨淡数据，完全对不起恒大对他的殷切期望。最终，反反复复的脚踝伤势没有根治，伤病困扰让他彻底失去赛场爆发力和竞技状态，再也无法复制昔日他在欧洲赛场的巅峰表现，最终早早淡出恒大一线队阵容，沦为了恒大的弃将。
离开恒大后，马丁内斯加盟波尔蒂芒人，状态持续下滑，2020年底，他彻底离开职业赛场，一度宣告退役，结束漂泊的海外生涯。从欧洲高效神锋到中超伤病水货，再到无奈退役，马丁内斯的职业生涯简直像坐过山车一样，跌宕起伏，令人唏嘘不已。
如今39岁的马丁内斯选择复出回归老东家麦德林独立，既是他职业生涯的圆满收尾，也算是一次自我救赎。纵观马丁内斯的职业生涯，他拥有顶级的天赋和才华，却被伤病彻底拖累。巅峰期过于短暂，人到壮年就早早选择退役，是他职业生涯最大的遗憾。期待他能在老东家麦德林独立迎来职业生涯第二春，给球迷带来惊喜。