据雅虎日本报道，J1川崎前锋前锋小林悠23日在川崎市内召开发布会，宣布将在今年12月底退役。
这位当天迎来39岁生日的前锋解释了退役的决定：“我最重要的感受，是开始无法再完全相信自己了。以前我更多是靠信念在踢球，如果连这一点都做不到了，我觉得也许就是该离开球员身份的时候了。”
他也动情谈到了一直支持自己的球迷：“这几年有很多时候我都没法上场，但即便我没出场，看到大家仍然穿着11号球衣来支持我，我就会一次次觉得‘我要继续努力’。我已经开始无法相信自己，但因为还有相信我的球迷，我才能走到今天。”他说着流下了眼泪，并表示：“最后3个月，不管用什么方式，我都想用进球让大家看到我的感谢。”
在做出决定前，小林悠还向俱乐部功勋、现任主教练中村宪刚请教。他透露：“宪刚跟我说，‘以百年构想为理由退役不太对吧。如果一年都撑不下来，半年也可以。’这让我非常感激。”
两人从2010年到2020年一直并肩作战，是同甘共苦的战友。小林悠说：“宪刚无论我踢球时还是退役后，一直都愿意听我说话，是最了解我的人。”他还说：“轮到我退役时，我又一次觉得那个人真的很了不起。我身体已经伤痕累累，是拼到最后才选择离开；但他退役时，大家都觉得‘他明明还能踢啊’。他40岁了还踢得那么好，我觉得他真的太厉害了。”他再次向这位传奇致敬。
此外，虽然没有登台发言，中村宪刚当天也到场，温和地注视着后辈的发布会。